Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
mulkan [2]
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Kingdom granted to Abraham Descendants | | → Next Ruku|
Translation:Or, are they jealous of others, because Allah has blessed them with His bounty? If so, let them know that We did bestow the Book and the Wisdom upon the descendants of Abraham and blessed them with the great kingdom.
Translit: Am yahsudoona alnnasa AAala ma atahumu Allahu min fadlihi faqad atayna ala ibraheema alkitaba waalhikmata waataynahum mulkan AAatheeman
Segments
0 AmAm
1 yahsudoonayahsuduwna
2 alnnasaalnnasa
3 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
5 atahumuatahumu
6 AllahuAllahu
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
8 fadlihifadlihi
9 faqadfaqad
10 ataynaatayna
11 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
12 ibraheemaibrahiyma
13 alkitabaalkitaba
14 waalhikmatawaalhikmata
15 waataynahumwaataynahum
16 mulkanmulkan
17 AAatheeman`athiyman
| | Suad | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Solomon and his Enemies | | → Next Ruku|
Translation:and said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom as may belong to no one else after me. Indeed, Thou art the real Giver."
Translit: Qala rabbi ighfir lee wahab lee mulkan la yanbaghee liahadin min baAAdee innaka anta alwahhabu
Segments
0 QalaQala
1 rabbirabbi
2 ighfirighfir
3 lee | لِي | for me Combined Particles liy
4 wahabwahab
5 lee | لِي | for me Combined Particles liy
6 mulkanmulkan
7 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
8 yanbagheeyanbaghiy
9 liahadinliahadin
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
11 baAAdee | بَعْدِي | after me Combined Particles ba`diy
12 innaka | إِنَّكَ | verily you (masc., sing) Combined Particles innaka
13 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun anta
14 alwahhabualwahhabu
| | Ad-Dehar | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Attainment of Perfection | | → Next Ruku|
Translation:In whatever direction you may look there, you would see only bliss and the splendor of a great kingdom.
Translit: Waitha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeeran
Segments
0 waithaWaitha
1 raaytaraayta
2 thamma | ثَمَّ | there, there is Combined Particles thamma
3 raaytaraayta
4 naAAeemanna`iyman
5 wamulkanwamulkan
6 kabeerankabiyran